Add test

scripts/test-jmdict-conversion.ts

@@ -0,0 +1,87 @@
+#!/usr/bin/env bun
+
+/**
+ * Test script for JMdict-based English to Katakana conversion
+ * Usage: bun run scripts/test-jmdict-conversion.ts
+ */
+
+import {
+  convertEnglishToKatakanaWithJMdictFallback,
+  convertEnglishWordsOnly,
+  getTextConverterInfo,
+  initializeTextConverter,
+} from "../services/text-converter.js";
+
+async function testJMdictConversion() {
+  console.log("🧪 JMdict English→Katakana変換テスト開始\n");
+
+  try {
+    // Initialize the text converter
+    console.log("📚 テキストコンバーターを初期化中...");
+    await initializeTextConverter();
+
+    // Get status information
+    const info = getTextConverterInfo();
+    console.log("✅ 初期化完了:");
+    console.log(`   - Kuroshiro: ${info.kuroshiro ? "✓" : "✗"}`);
+    console.log(`   - JMdict: ${info.jmdict ? "✓" : "✗"}`);
+    if (info.jmdictInfo) {
+      console.log(`   - JMdict バージョン: ${info.jmdictInfo.version}`);
+      console.log(`   - 辞書日付: ${info.jmdictInfo.dictDate}`);
+    }
+    console.log();
+
+    // Test words
+    const testWords = [
+      "hello world",
+      "computer science",
+      "artificial intelligence",
+      "machine learning",
+      "programming language",
+      "JavaScript TypeScript",
+      "database management",
+      "software development",
+      "This is a test of English to Katakana conversion using JMdict.",
+      "Coffee shop restaurant hotel",
+      "Business meeting presentation report",
+    ];
+
+    console.log("🔄 変換テスト:");
+    console.log("━".repeat(80));
+
+    for (const testText of testWords) {
+      console.log(`\n📝 入力: "${testText}"`);
+
+      try {
+        // Test JMdict-enhanced conversion
+        const jmdictResult =
+          await convertEnglishToKatakanaWithJMdictFallback(testText);
+        console.log(`🎯 JMdict: "${jmdictResult}"`);
+
+        // Test original conversion for comparison
+        const originalResult = await convertEnglishWordsOnly(testText);
+        console.log(`📖 従来版: "${originalResult}"`);
+
+        // Show difference if any
+        if (jmdictResult !== originalResult) {
+          console.log("💡 JMdictによる改善が確認されました");
+        }
+      } catch (error) {
+        console.error(`❌ 変換エラー: ${error}`);
+      }
+    }
+
+    console.log("\n━".repeat(80));
+    console.log("✅ テスト完了");
+  } catch (error) {
+    console.error("❌ テスト失敗:", error);
+    process.exit(1);
+  }
+}
+
+// Run the test
+if (import.meta.main) {
+  testJMdictConversion().catch(console.error);
+}
+
+export { testJMdictConversion };