diff --git a/services/jmdict.ts b/services/jmdict.ts
index 62f64f7..751fb22 100644
--- a/services/jmdict.ts
+++ b/services/jmdict.ts
@@ -313,7 +313,7 @@ export async function convertEnglishToKatakanaWithJMdict(
   }
 
   // Fallback to enhanced phonetic conversion
-  return convertEnglishToKatakanaPhonetic(englishWord);
+  return englishWord;
 }
 
 /**